General Attorney of Schleswig Holstein to NBI News: ” about the decision in Brussels we have knowledge. Of course our check of the case also contains the clarification of the question whether the formal conditions for the admissibility of the extradition are given “

The Puigdemont case continues to generate important news at the judicial and political level.

Yesterday, it was the decision of the General Prosecutor’s Office and the justice of Belgium to reject the extradition order against the Catalan ministers Meritxell Serret, Toni Comín and Lluís Puig.
The Belgian prosecutor’s office relied on the doctrine of the famous Bob-Dogi case and in which the Court of Justice of the European Union established jurisprudence.
In exodus, the doctrine is based on the fact that a European arrest warrant and arrest (euroorden) can not be applicable without having been previously issued a local arrest warrant (in Spanish territory). For this reason, the European orders of arrest and surrender (OEDE) were rejected without even analyzing the merits of the case.
The Tribunal based in Luxembourg certified the need for a previous national arrest warrant to enforce a euroorder.
The previous case is that of the Romanian truck driver Bob-Dogi, who was arrested in Romania and later claimed by Hungary.
Romania rejected extradition for this reason in 2015 and the CJEU gave its reason in 2016.

The main concern of the Spanish Supreme Court is that this doctrine also applies in Germany, Scotland and Switzerland and ends up canceling all orders in euros due to a procedural error.
The dotrina of the Court of Justice of the European Union (CJEU) is clear and forceful.

NBI News brings to you the words to NBI News of Wiebke Hoffelner , Attorney General of Schleswig Holstein   on whether the General Prosecutor’s Office of Schleswig Holstein knows the procedural error detected by the Belgian Prosecutor’s Office that led to the cancellation of arrest warrants and delivery:

” about the decision in Brussels we have knowledge. Of course our check of the case also contains the clarification of the question whether the formal conditions for the admissibility of the extradition are given. To the details of the running extradition proceedings no information is provided. ”

By: Demian Bayley Domínguez to NBI News / www.nbinews.com

Photo By:

Photo Source:  Convergencia Democratica

Photo Autor: Convergencia Democratica

Photo Licence: CC BY 2.0.


 

 

El caso Puigdemont continúa generando noticias importantes a nivel judicial y político.

 

Ayer, fue la decisión de la Fiscalía General y de la justicia de Bélgica de rechazar las ordenes de extradición contra los ex-ministros catalanes Meritxell Serret, Toni Comín y Lluís Puig.
La fiscalía belga se basó en la doctrina del famoso caso Bob-Dogi y en la que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea estableció jurisprudencia.
En sintesis, la doctrina se basa en el hecho de que una orden de arresto europea  (euroorden) no puede ser aplicada sin haber sido previamente emitida una orden local de arresto (en territorio español).

Por esta razón, las órdenes europeas de arresto y entrega (OEDE) fueron rechazadas sin siquiera analizar los méritos del caso.
El Tribunal con sede en Luxemburgo certificó la necesidad de una orden de arresto nacional previa para hacer cumplir una euro-orden.
El caso anterior es el del camionero rumano Bob-Dogi, que fue arrestado en Rumania y luego reclamado por Hungría.
Rumanía rechazó la extradición por este motivo en 2015 y el TJUE le dio la razón en 2016.

La principal preocupación del Tribunal Supremo español es que esta doctrina también se aplique en Alemania, Escocia y Suiza y termine cancelando todas las órdenes europeas  debido a un error de procedimiento.
La dotrina del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) es clara y contundente.

A continuación las palabras a NBI News de Wiebke Hoffelner, Fiscal General de Schleswig Holstein, sobre si la Fiscalía General de Schleswig Holstein conoce el error procesal detectado por la Fiscalía de Belgica que dio lugar a la cancelación de las órdenes de arresto y entrega:

“Sobre la decisión en Bruselas tenemos conocimiento. Por supuesto, nuestra verificación del caso también contiene la aclaración de la cuestión de si se dan las condiciones formales para la admisibilidad de la extradición. A los detalles del proceso de extradición no se proporciona información. “

By: Demian Bayley Domínguez para NBI News / www.nbinews.com

Photo By:

Photo Source:  Convergencia Democratica

Photo Autor: Convergencia Democratica

Photo Licence: CC BY 2.0.

 

Be the first to comment on "General Attorney of Schleswig Holstein to NBI News: ” about the decision in Brussels we have knowledge. Of course our check of the case also contains the clarification of the question whether the formal conditions for the admissibility of the extradition are given “"

Leave a comment

NBI News